Desactivar el sonido de los pasos

pues en el user.ini , mmm asegurate de que tienes esto en todos los lugares donde aparezca:



bPlayOwnFootsteps=False



por otra parte , si juegas VS con UTcomp, que sería lo normal, si pulsas F5 y luego eliges la pestaña “Misc” si te fijas hay una opción que pues desmarcar también:



“Play own foosteep sounds” ,



espero que te sirva

Sí, juego con UTcomp y no la había visto. Pero la tenía desactivada. De hecho la activo y la desactivo y no noto ningún cambio. Sigo ollendo los pasos tanto con la opción activada como sin activar. A ti te funciona?

A la vez aprovecho para preguntar sin abrir otro post: ¿El UT2004 funciona bien en linux? Se le pueden instalar todos los parches (anticc, utcomp, etc…)?

Un saludo.

Realmente no se lo que le pasa a mi unreal. He modificado todo lo que me has dicho y nada, y después de estar provando opciones he descubierto que si desactivo una opción que hay llamada “sacudir arma” en ajustes, los pasos dejar de oirse. También me pasó que si configuraba las teclas a través del menú del juego, nunca coincidían con la descripción que había para cada una en ese menú. Tuve que configurarlas directamente en el user… En fín… No se porque me pasa esto.

si es verdad.. en el mio tenia 2 de retraso, me explico si keria poner tirar arma tenia k poner la tecla ke yo kisiera pero 2 mas pabajo..

3#yo si,juega en ingles y veras k todo rula bien(no es coña).

Es un bug de la traduccion. Yo juego en ingles y no he tenido nunca ningun problema, de todas formas creo que habia por ahí un parche para corregir esto, es este para ser exacto: ut.gamersmafia.com/archivos/11/889/

bueno , parace que al final lo has logrado de una forma estraña, jeje , el problema de las teclas, es un bug que salió en la versión española, algunas teclas están asignadas incorrectamente, se soluciona como te indica kr0n en su post

Jaja, pues muchas gracias. La verdad es que voy a cambiar el idioma a Inglés por si hay algún bug más por ahí . El español ya me está dando demasiados calentamientos de cabeza.

se me olvidó comentarte lo que preguntabas sobre linux, el UT2k4 funciona muy bien en linux, sobre todo con tarjetas Nvidia, que tienen unos excelentes soporte de drivers para linux.

Ah pues perfecto porque la mía lo es. Pero se puede instalar el utcomp y demás parches? Es que estoy ahora empezando con linux y no tengo mucha idea.

Me parece una chorrada jugar en inglés habiéndose molestado en traducir algo a pesar de algunos pequeños bugs, todos ellos solucionables (el de las teclas es imperdonable, cierto).

Va a parecer q decimos q mejor ya ni se molesten en traducir los pocos juegos q traducen, cuando lo q queremos es q dediquen más recursos a ello.

a mi eske me gusta mas escuchar “moonsterkil”l q “superdestruccion”



la traduccion apesta osea q…

11#habiendose molestado? la verdad es k “molestado” no es la palabra.Un traductor web y dobladores de peliculas porno hacen un mejor doblaje//traduccion que “eso” : S.



en el ut99 estaban aceptable,aunke les faltaba algo de “sentimiento” al hablar

mi favorito: perdona, no queria dejarte sin cabeza!

kron ya han cambiadol o de super destruccion como se nota k tu de ut2k4 pokooooo eee o no llegas a la super destruccion? ahora es destruccion monstruosa

[XGame.xPawn]

PlacedCharacterName=Jakob

PlacedFemaleCharacterName=Tamika

bPlayOwnFootsteps=False <<<<<<<<<< esto ponlo asi

, la verdad es que las traducciones andan un poco flojas, pero un error como el de las teclas demuestra que no se han calentado mucho la cabeza en ese apartado. Además, como bien decías algunos comentarios dan un poco de asco .

la traduccion del ut2k4 al spanish es una mierda, con lo ke mola oir “MONSTER KILL”“HEADSHOT” etc… por ke lo de disparo de cabeza es como si metieras un gol de cabeza o algo

YO SE OTRA FORMA DE KE NO SUENEN LOS PASOS KITA LOS ALTAVOCES (O CASCOS LO KE USES) Y YA VERAS COMO NO SUENAN O KITATE LOS ZAPATO



enga shuerte

Comentario #15 por -[JackBlack]-:
si es verdad.. en el mio tenia 2 de retraso, me explico si keria poner tirar arma tenia k poner la tecla ke yo kisiera pero 2 mas pabajo..

aun sigo dandole mas al ut99, aunq de todas formas si jugara mas al ut2k4 no sabria q an cambiado lo de superdestruccion, pues lo tengo en ingles y me sale monsterkill