Doblaje del UT2003

Yo no se como se hace, no te puedo ayudar en hacerlo, pero si en animarte. Creo que el UT2 necesita un buen doblaje, y un speaker decente, pq el que hay da un poco por saco.

Animo, cd tengas el doblaje nos lo mandas, yo me apunto primero a probarlo

Un saludo

a ver si encuentro algo

no se pero el de plan cachondeo cuando lo tengas ya lo estas pasando

Con el propio UNREALED hay un apartado para escuchar y cambiar todos los sonidos, hasta el de los menus. Veras que en la barra de botones hay uno que sale como una especie nota musical.  
Yo tb quiero ser uno de los primeros en tenerlo, ya avisaras!

Por Favor Necesito Ayuda Y Se Q No Soy El Único:
Tengo El Ut2k3 Original En Español Y Kiero Cambiarlo 100% A La Version Inglesa (doblaje, Menús Etcetc)…alguien Sabe Como Hacerlo ???

Comentario #5 por SiLvEr:
enga suerte

  
x:\UT2003\System\UT2003.ini

[Engine.Engine]
…
Language=est -> Language=int
…

pos por el ini, donde pone language=est pones language=int

Gente el doblage esta tb en italiano???  La meua makina e pikola pikola !!!

enga suerte

Ya recomendé en otro topic estas dos direcciones:

Tutorial de edición de archivos .uax en inglés:
users.commspeed.net/jperkins/ut/v… />
Tutorial de Cool Edit Pro en castellano:
tecno.unsl.edu.ar/multimedia/cool… />

Un saludo.

Yo kiero hacer uno de “Torrente” y otro del “Dr.Maligno” de Austin Powers
A ver si los tengo pa la semana q viene…

queremos las voces del risitas, tambien ponme media docena del krispin de valverde y 2 kilos del paco porros (digo porras) y cia

buennnnno si me das 2 kilos de porros tambien
y mete alguna del gordo kabron ya que estas

DISPARO DE CABEZA !!!

MUCHAS GRACIAS netdancer , le echare un vistazo a ver ke tal , jeje

#Tio nano ya te lo pasaras

Por cierto como coño se envia un topic k en lo de añadir contenidos no me sale

Comentario #17 por SiDO:
Yo kiero hacer uno de “Torrente” y otro del “Dr.Maligno” de Austin Powers
A ver si los tengo pa la semana q viene…

usa el menu de la izq, entra en foros, elige el foro en el que vas a postear y go!

estaria bien que alguien entendido en el tema hiziese un pack de voces normalito…y otro de risas…

ah y por cierto colabrorar entre todos, osea, quien lo vaya a hacer , que ponga aqui sus ideas, para cada uno ir aportando sobre lso mensajes y eso….para hacerlo lo mejor posible…

¿Cambiar las voces? Pues no se…pero yo le empezaba a coger el gustillo a lo de DISPARO DE CABEZA!!  Me hacia recordar a Zamorano o Santillana en un lanzamiento de conner…
Apps! no…que esto es el UT ¬¬

Ainsss mi MASTER- por ke sigues siendo tan putilla eres un fenomeno kanijo

uuhh mola los de las voces, la verdad es que molesta lo de “Disparo de cabeza” lo que no entiendo es quien hace las traducciones y los doblajes, weno si lo se:  Pillan la palabra “Head shot” la meten en el power translator y luego reproducen el sonido con un programa desos que lee caracteres y sale como sale
“Dìsparó dE cÀbesa” , el caso es que tambien les paso con el UT que decia “Eres un Makina” en vez de “eres unA makina”.  Si no es doblado por un ordenador,es un tio el ke dobla, imagino que sabra castellano, xq tiene webos.., a saber lo que le han PAGAO.
Cuando tengais el parxe soy el 1º en ponermelo xq me da dolor a la Cabeza.  

al menos no dijeron: disparo con la cabeza

Comentario #25 por MASTER:
a ver si encuentro algo

al menos no dijeron:
“Se va Vicente por la izquierda, centraaaaaaaaa, Carew DISPARA CON LA CABEZA y gooooooool”
¬¬
Hay q jodense

Comentario #24 por ZombiekE:
#17 usa el menu de la izq, entra en foros, elige el foro en el que vas a postear y go!

al tio q dobla lo habran pagado con un sandwitch de jamon york con mahonesa

mm yo hecho en falta voces de BR tipo ¡¡¡ GOOOOL !!!